An old conversation versus a more useful one